靓仔的意思、靓仔的详细解释

靓仔的意思、靓仔的详细解释

靓仔的意思、靓仔的详细解释

关键字:

靓仔的解释方言。年轻貌美的小伙子。《太平天囯故事歌谣选·萧朝贵怒打恶少》:“怎么?大大一个少爷你敢说是俾仔?哪什么才配做--靓仔!”

词语分解靓的解释 靓 (靚) ì 妆饰艳丽,打扮:靓饰。靓衣(艳丽的衣饰)。靓妆。 笔画数:; 部首:青; 笔顺编号: 仔的解释 仔 ī 〔仔肩〕所担负的职务。 仔 ǐ 〔仔细〕周密,细致,如“办事仔仔”。 幼小的(多指家畜):仔鸡。仔猪。 仔 ǎ 同“崽”。 笔画数:; 部首:亻; 笔顺编号: 专业解析"靓仔"是汉语中一个具有地域特色的常用词,主要含义及权威解释如下:

一、基本释义

指外貌俊美的年轻男性

在粤方言中,"靓"意为漂亮、好看,"仔"指年轻男性,组合后形容相貌出众的男孩或青年。例如:"他真是个靓仔,五官很立体。"

来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,对"靓"的释义为"漂亮;好看","仔"指"男孩子"。

方言中的礼貌性泛称

在广东、香港等地,"靓仔"可作为对陌生年轻男性的礼貌称呼,类似"小伙子",无关实际外貌。例如:茶餐厅服务员可能称呼顾客"靓仔,吃什么?"。

来源:《广州方言词典》(江苏教育出版社,1998年)收录该用法为粤语社交惯用语。

二、词源与演变

方言词进入普通话

"靓"本为古汉语字(《说文解字》释"召也"),后成为粤语核心词汇。随着粤港澳文化传播,"靓仔"自20世纪后期广泛融入普通话,尤常见于时尚、娱乐语境。

来源:李荣主编《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)详述粤语词汇的跨方言扩散现象。

社会文化附加义

在流行文化中,"靓仔"隐含青春、潮流特质,如香港影视作品常强化其与都市青年形象的关联。需注意语境差异:非粤区可能仅强调外貌,而原方言区更侧重社交功能。

来源:游汝杰《汉语方言学导论》(上海教育出版社,2000年)分析方言词的社会语义分层。

三、使用注意事项

地域差异:北方地区或误认为该词轻浮,实际在粤文化中属中性/褒义。

年龄限制:多指15-35岁男性,称儿童为"靓仔"可能不自然,中年以上宜用"靓叔""型男"等。

性别特定:女性对应词为"靓女",混用易造成歧义。

权威参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.

李荣 主编.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.

白宛如.《广州方言词典》. 江苏教育出版社, 1998.

游汝杰.《汉语方言学导论》. 上海教育出版社, 2000.

网络扩展解释“靓仔”是源自粤语的方言词汇,在不同语境中有多种含义:

对男性的称呼

在广东、广西等粤语区,常作为对陌生或年轻男性的礼貌称呼,类似普通话的“帅哥”或“小伙子”。这种用法不一定强调外貌出众,更多体现社交习惯中的客套或亲切感。

形容外貌俊俏的男性

本义指长相俊美、气质出众的男性,如“靓仔”在粤语中对应普通话“帅哥”。部分资料具体描述为身高挺拔(如185cm以上)、五官立体等特征,但现实中多作泛化使用。

特殊场景的引申义

在酒楼、茶餐厅等场所,“靓仔”可指代白米饭。这一用法源于行业隐语,通过反向联想形成(白饭颜色与“靓”的洁净感相关)。

其他信息

发音为“liàng zǎi”,其中“靓”在粤语中读作“leng3”,表示“好看”。

该词也用于姓名中,寓意对容貌或气质的赞美。

注意与“靓女”(美女)形成对应称呼。

建议根据具体语境判断词义,日常交流中作为称呼时无需过度解读字面含义。

别人正在浏览...

探头探投摊头滩头探头缩脑探头探脑坦涂坦途贪图谈吐滩涂谭吐憛悇贪图安逸谈吐风生谭腿潭腿憳忒啴啍潭拖潭陁潭沱谈吐生风阘懦贪玩贪顽探丸探玩叹惋探望贪枉贪罔贪妄探丸借客坛壝坛位贪猥贪位谈微谈慰探微摊位檀维叹为观止叹爲观止贪位慕禄贪猥无厌谈吻探问醰渥叹呜贪汙贪汚贪洿昙无谈无谈晤贪汙狼藉叹嘻坛席

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。